الأسلوب
| تلمع | = تبرق : تظهر | |
| يتأمّل | = يلاحظ | |
| التأثّر | = حصول الأثر في النفس | |
| تتعدّد | = تختلف | |
| المثّال | = Pemahat | |
| الرسّام | = Pelukis | |
| الموسيقي | = Pemusik | |
| الأديب | ||
| قافلة فكرته | = فكرة, أفكار وما كان فيها | |
| التعبير | = Pengungkapan, Ekpresi | |
| منهج | = طريقة Metode | |
| يعالج | = يهتمّ : يمارس : يبحث | |
| يخطر | = يتصوّر | |
| ظروف | = أحوال | |
| تنصبّ | = تسيل | |
| مشاعر | = شعور | |
| تتدفّق | = تتصبّب Tertumpahkan | |
| حافّة | = جانب : حول | |
| قرار البركة | = داخلة البركة | |
| الغيث | = السحاب : المطر | |
| السبيكة | = القطعة من الفضّة | |
| جهاز يحمي العيون من أشعّة الشمس | = حاجب الشمس | |
| تراءت | = ظهرت | |
| ركّبت | = ركّمت : تركّمت | |
| حسبت | = ظننت | |
| نسق | = نظام | |
| يناجي | = يخاطب | |
| المنتقى | = المختار | |
| يهزّ | = يحرّك | |
| وفود | = جمن وفد : رسول | |
| المجاور | = yang berdekatan | |
| المجالات | = جمن المجال | |
| عاطفة | = perasaan | |
| المؤثرة | = yang mendalam | |
| الريّق | = curahan | |
| أناقة | = جمال | |
| يعرض | = يظهر | |
| يثير | = يهوّج = يحرّك | |
| العزوف | = البعد : الخلوص : الترك | |
| التأنّق | = التحسّن : التزيّن : التجمّل | |
| تداول | = تبادل : تداور | |
| عرض | = إظهار | |
| صقل | = إيضاح : شرح | |
| انتصبت | = ارتفعت | |
| مركوز | = مدفون : ثابت | |
| رمض | = اشتدّ الحرّ | |
| تنسيق | = تنظيم : ترتيب | |
| تلوين | = تنوّع : تغيير أسلوب الكلام إلى أسلوب آخر | |
| الحرص | = الحفظ | |
| هدف | = Sasaran | |
| البراهين | = جمن برهان : الحجة | |
| المبالغة | = Berlebihan | |
| | | |
| | | |
الأسلوب باعتبار الشكل
| المقيّد | = Terikat |
| المرسل | = Bebas |
| مغنّية | = Biduanita |
| الصبا | = الريح |
| بان | = ثابت |
| هزّت | = حرّكت |
| يتثنّى | = يتمايل : يتحرّك |
| ينفض | = الندى : المطر |
| تثنىّ | = تحرّك : تمايل |
| الجمان | = اللؤلؤ |
| الجوهر | = |
| جفاء | = بعد : غير ثابت : غير مطمئنّ |
| الجوهري | = الصوت المرتفع |
0 komentar:
Posting Komentar